İstanbul · MMXXVI
Az sayıda.İyi yapılmış.Few pieces.Made well.
Her çanta tek bir atölyede, tek bir çift elle bitirilir.Every bag is finished in one atelier, by one pair of hands.
FelsefePhilosophy
Daha az şey.
Daha uzun ömür.Fewer things.
Longer lives.
Sezon yok. Sekiz çanta var. Her biri yıllarca taşınmak için yapıldı — ve gerektiğinde onarılmak için.No seasons. Eight bags. Each made to be carried for years — and repaired when it must be.
SeçkiSelection
KoleksiyonThe Collection
Henüz ürün eklenmedi. Ürünler › Yeni Ekle bölümünden çantaları girin; bu alan otomatik dolar. No products yet. Add bags under Products › Add New and this grid fills itself.
AtölyeAtelier
Tek elden,
tek seferde.One hand,
one pass.
Deri Ege'de bitkisel tabaklanır. Kesim elde, dikiş eyer dikişidir. Bir çanta on bir günde biter.The leather is vegetable-tanned in the Aegean. Cut by hand, sewn with a saddle stitch. A bag takes eleven days.
Bitkisel tabaklanmış deriVegetable-tanned leather
Krom yok. Tuttuğunuz yerden koyulaşır.No chrome. It darkens where you hold it.
Eyer dikişiSaddle stitch
Elde, iki iğneyle. Sökülmez.By hand, two needles. It will not unravel.
Ömür boyu onarımRepair for life
Nişantaşı'ya getirin. Onarırız.Bring it to Nişantaşı. We repair it.
MMXXVI
Bir çantayı taşımak, onu seçmekten uzun sürer.Carrying a bag takes longer than choosing one.
Sekiz çanta. Yılda bir mektup.Eight bags. One letter a year.
Yeni parçalar ve atölye günleri için.For new pieces and atelier days.